ছয় প্রজন্মের পারিবারিক ঐতিহ্য
এই অংশে পরিবারের ছয় প্রজন্মের ইতিহাস তুলে ধরা হয়েছে। প্রথম তিন প্রজন্মের প্রকৃত ছবি না থাকায় প্রতীকী ছায়াচিত্র ব্যবহার করা হয়েছে। চতুর্থ, পঞ্চম ও ষষ্ঠ প্রজন্মের জন্য সরবরাহকৃত মূল প্রতিকৃতি ব্যবহার করা হয়েছে।
The Beginning of a Grandfather's Vision
দাদার স্বপ্নের সূচনা
The origins of Haji Mohammed Abdul Masabbir City can be traced to a significant moment in the family's history.
দাদা হাজী মোহাম্মদ আব্দুল জলিল খানের স্বপ্ন এবং পৈতৃক ভূমিতে সমাজকল্যাণমূলক উন্নয়নের উদ্যোগ এই পরিবারের ইতিহাসের গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
The late Haji Mohammed Abdul Jalil Khan envisioned transforming the family's ancestral land at K. M. Tilla into a centre dedicated to education, healthcare and community advancement.
দাদা হাজী মোহাম্মদ আব্দুল জলিল খানের স্বপ্ন এবং পৈতৃক ভূমিতে সমাজকল্যাণমূলক উন্নয়নের উদ্যোগ এই পরিবারের ইতিহাসের গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
At the time, his grandson, Sir Dr. Anam Ul Islam, had recently completed his Secondary School Certificate (SSC) examination at Kashim Ali High School, achieving First Division and, according to family records, the highest marks in the school's history at that time.
দাদা হাজী মোহাম্মদ আব্দুল জলিল খানের স্বপ্ন এবং পৈতৃক ভূমিতে সমাজকল্যাণমূলক উন্নয়নের উদ্যোগ এই পরিবারের ইতিহাসের গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
Recognising his grandson's academic achievement, determination and potential, Haji Mohammed Abdul Jalil Khan personally accompanied him to the family's ancestral land and showed him the area where he wished a new development to be established.
দাদা হাজী মোহাম্মদ আব্দুল জলিল খানের স্বপ্ন এবং পৈতৃক ভূমিতে সমাজকল্যাণমূলক উন্নয়নের উদ্যোগ এই পরিবারের ইতিহাসের গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
He expressed his heartfelt desire that, after completing his education, his grandson should return and develop the land into a place that would benefit generations to come.
দাদা হাজী মোহাম্মদ আব্দুল জলিল খানের স্বপ্ন এবং পৈতৃক ভূমিতে সমাজকল্যাণমূলক উন্নয়নের উদ্যোগ এই পরিবারের ইতিহাসের গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
This was more than a grandfather's aspiration. It became a lifelong responsibility and a promise that would shape the future of the family's ancestral homeland.
দাদা হাজী মোহাম্মদ আব্দুল জলিল খানের স্বপ্ন এবং পৈতৃক ভূমিতে সমাজকল্যাণমূলক উন্নয়নের উদ্যোগ এই পরিবারের ইতিহাসের গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
পিতামহের স্বপ্ন ছিল কে. এম. টিলার পৈতৃক ভূমিকে শিক্ষা, স্বাস্থ্যসেবা ও সমাজকল্যাণের কেন্দ্রে রূপান্তর করা। স্যার ড. আনাম উল ইসলাম এই পারিবারিক অঙ্গীকার বাস্তবায়নের উদ্যোগ গ্রহণ করেন।
From the United Kingdom to a Renewed Commitment in Bangladesh
যুক্তরাজ্য থেকে বাংলাদেশে নতুন অঙ্গীকার
Following his grandfather's wishes, Sir Dr. Anam Ul Islam travelled to the United Kingdom to pursue higher education and subsequently developed an international professional career in business, finance and banking.
যুক্তরাজ্যে উচ্চশিক্ষা ও কর্মজীবনের পর পিতার মৃত্যুর প্রেক্ষাপটে স্যার ড. আনাম উল ইসলাম ২০১২ সালের জানুয়ারিতে পারিবারিক ফাউন্ডেশন ও মসজিদের দায়িত্ব গ্রহণ করেন।
Despite his professional commitments overseas, he maintained a strong connection with his ancestral homeland and the responsibilities entrusted to him by his grandfather.
যুক্তরাজ্যে উচ্চশিক্ষা ও কর্মজীবনের পর পিতার মৃত্যুর প্রেক্ষাপটে স্যার ড. আনাম উল ইসলাম ২০১২ সালের জানুয়ারিতে পারিবারিক ফাউন্ডেশন ও মসজিদের দায়িত্ব গ্রহণ করেন।
A defining turning point occurred following the death of his father, Haji Mohammed Abdul Masabbir Khan, on 28 December 2011.
যুক্তরাজ্যে উচ্চশিক্ষা ও কর্মজীবনের পর পিতার মৃত্যুর প্রেক্ষাপটে স্যার ড. আনাম উল ইসলাম ২০১২ সালের জানুয়ারিতে পারিবারিক ফাউন্ডেশন ও মসজিদের দায়িত্ব গ্রহণ করেন।
Sir Dr. Anam Ul Islam accompanied his late father's body to Bangladesh for burial in the family's ancestral homeland.
যুক্তরাজ্যে উচ্চশিক্ষা ও কর্মজীবনের পর পিতার মৃত্যুর প্রেক্ষাপটে স্যার ড. আনাম উল ইসলাম ২০১২ সালের জানুয়ারিতে পারিবারিক ফাউন্ডেশন ও মসজিদের দায়িত্ব গ্রহণ করেন।
During the first week of January 2012, he assumed responsibility as the Third Chairman of Sir Dr. Anam Ul Islam Foundation and became the Mutawalli of Haji Mohammed Abdul Jalil Grand Mosque.
যুক্তরাজ্যে উচ্চশিক্ষা ও কর্মজীবনের পর পিতার মৃত্যুর প্রেক্ষাপটে স্যার ড. আনাম উল ইসলাম ২০১২ সালের জানুয়ারিতে পারিবারিক ফাউন্ডেশন ও মসজিদের দায়িত্ব গ্রহণ করেন।
These responsibilities marked the beginning of a new chapter in the family's history, combining the preservation of ancestral heritage with a renewed commitment to education, healthcare, religious service and community development.
যুক্তরাজ্যে উচ্চশিক্ষা ও কর্মজীবনের পর পিতার মৃত্যুর প্রেক্ষাপটে স্যার ড. আনাম উল ইসলাম ২০১২ সালের জানুয়ারিতে পারিবারিক ফাউন্ডেশন ও মসজিদের দায়িত্ব গ্রহণ করেন।
যুক্তরাজ্যে উচ্চশিক্ষা ও পেশাগত অভিজ্ঞতা অর্জনের পরও স্যার ড. আনাম উল ইসলাম পারিবারিক ঐতিহ্যের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন। ২০১২ সালের জানুয়ারিতে তিনি ফাউন্ডেশনের তৃতীয় চেয়ারম্যান ও গ্র্যান্ড মসজিদের মোতাওয়াল্লির দায়িত্ব নেন।
Six Generations of Family Heritage
ছয় প্রজন্মের পারিবারিক ঐতিহ্য
04 — Haji Mohammed Abdul Jalil Khan
05 — Haji Mohammed Abdul Masabbir Khan
06 — Sir Dr. Anam Ul Islam BSc, MBA, DBA, PhD (UK)Present Chairman — 2012 to Present
International Financial Intelligence & AML Specialist
International Trade Finance | Financial Risk Assessment | Strategic Intelligence | International Banking
Building upon six generations of family heritage, Sir Dr. Anam Ul Islam continues the family's longstanding commitment to education, philanthropy, religious values, community leadership and public service.
His professional background encompasses international financial intelligence, anti-money laundering (AML), international trade finance, financial risk assessment, strategic intelligence and international banking.
As Present Chairman of the Sir Dr. Anam Ul Islam Foundation, he is leading its long-term vision to develop an integrated network of educational, healthcare, charitable and community institutions, creating opportunities for future generations.
বর্তমান চেয়ারম্যান — ২০১২ সাল থেকে বর্তমান
আন্তর্জাতিক আর্থিক গোয়েন্দা তথ্য ও অর্থপাচার প্রতিরোধ (AML) বিশেষজ্ঞ
আন্তর্জাতিক বাণিজ্য অর্থায়ন | আর্থিক ঝুঁকি মূল্যায়ন | কৌশলগত গোয়েন্দা তথ্য বিশ্লেষণ | আন্তর্জাতিক ব্যাংকিং
স্যার ড. আনাম উল ইসলাম ছয় প্রজন্মের পারিবারিক ঐতিহ্যকে ধারণ করে শিক্ষা, দানশীলতা, ধর্মীয় মূল্যবোধ, সমাজ নেতৃত্ব এবং জনসেবার ধারাবাহিকতা বজায় রেখে চলেছেন।
তাঁর পেশাগত অভিজ্ঞতার ক্ষেত্রগুলোর মধ্যে রয়েছে আন্তর্জাতিক আর্থিক গোয়েন্দা তথ্য বিশ্লেষণ, অর্থপাচার প্রতিরোধ (AML), আন্তর্জাতিক বাণিজ্য অর্থায়ন, আর্থিক ঝুঁকি মূল্যায়ন, কৌশলগত গোয়েন্দা তথ্য বিশ্লেষণ এবং আন্তর্জাতিক ব্যাংকিং।
স্যার ড. আনাম উল ইসলাম ফাউন্ডেশনের বর্তমান চেয়ারম্যান হিসেবে তিনি শিক্ষা, স্বাস্থ্যসেবা, দাতব্য কার্যক্রম এবং সমাজ উন্নয়নমূলক প্রতিষ্ঠানসমূহের একটি সমন্বিত নেটওয়ার্ক গড়ে তোলার দীর্ঘমেয়াদি পরিকল্পনায় নেতৃত্ব দিচ্ছেন।
Since assuming the chairmanship in 2012, Sir Dr. Anam Ul Islam has continued the charitable legacy established by his predecessors. According to the Foundation's records, his charitable contributions since 2012 have supported approximately 369 mosques and madrasahs and provided assistance to approximately 610,000 disadvantaged people.
২০১২ সালে চেয়ারম্যানের দায়িত্ব গ্রহণের পর থেকে স্যার ড. আনাম উল ইসলাম তাঁর পূর্বসূরিদের প্রতিষ্ঠিত দাতব্য ঐতিহ্য অব্যাহত রেখেছেন। ফাউন্ডেশনের নথি অনুযায়ী, ২০১২ সাল থেকে তাঁর দাতব্য অবদানের মাধ্যমে আনুমানিক ৩৬৯টি মসজিদ ও মাদ্রাসা সহায়তা পেয়েছে এবং প্রায় ৬,১০,০০০ সুবিধাবঞ্চিত মানুষ সহায়তা লাভ করেছেন।
ANCESTRAL ROOTS • পূর্বপুরুষদের শিকড়
The story of Haji Mohammed Abdul Masabbir City is inseparable from the family's ancestral heritage.
এই নগরীর ইতিহাস পরিবারের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্যের সঙ্গে গভীরভাবে জড়িত।
According to longstanding family history and ancestral traditions, the family's forefathers originated in the region of present-day Türkiye. Over successive generations, family accounts describe migration through areas corresponding to present-day Syria, Saudi Arabia, Iran and Afghanistan before settlement in Bengal.
পারিবারিক ঐতিহ্য অনুযায়ী, পূর্বপুরুষদের আদি নিবাস বর্তমান তুরস্ক অঞ্চলে ছিল। পরবর্তী সময়ে সিরিয়া, সৌদি আরব, ইরান ও আফগানিস্তান অঞ্চল অতিক্রম করে তাঁরা বাংলায় বসতি স্থাপন করেন বলে পারিবারিক বিবরণে উল্লেখ আছে।
Family records place the arrival and settlement of Mohammed Ali Khan at approximately 1696.
পারিবারিক নথি অনুযায়ী, মোহাম্মদ আলী খান আনুমানিক ১৬৯৬ সালে এখানে এসে বসতি স্থাপন করেন।
The family's traditional history records the following six generations of heritage and service.
পারিবারিক ইতিহাসে ছয় প্রজন্মের ঐতিহ্য ও সমাজসেবার বিবরণ পাওয়া যায়।
01
Mohammed Ali Khan — Settlement Around 1696
মোহাম্মদ আলী খান — প্রথম প্রজন্ম।
Remembered in family history as an early ancestor of Pathan/Pashtun heritage, Mohammed Ali Khan arrived by boat, acquired land for his family and established ancestral roots in the region. Family traditions remember him for landownership, Islamic teaching, community leadership and generosity towards disadvantaged people.
02
Haji Mohammed Salimullah Khan — Born 1745
হাজী মোহাম্মদ সলিমুল্লাহ খান — দ্বিতীয় প্রজন্ম।
Remembered as a prominent landowner, Islamic scholar and philanthropist, Haji Mohammed Salimullah Khan founded the K. M. Tilla Mosque. Family accounts describe his devotion to religious service, his enthusiasm for horse riding and his journeys to perform Hajj.
হাজী মোহাম্মদ সলিমুল্লাহ খানকে একজন বিশিষ্ট ভূস্বামী, ইসলামি পণ্ডিত ও দানশীল ব্যক্তি হিসেবে স্মরণ করা হয়। পারিবারিক বিবরণে কে. এম. টিলা মসজিদ প্রতিষ্ঠা ও ধর্মীয় সেবায় তাঁর অবদানের কথা উল্লেখ রয়েছে।
03
Mohammed Syedullah Khan
মোহাম্মদ সৈয়দুল্লাহ খান — তৃতীয় প্রজন্ম।
Son of Haji Mohammed Salimullah Khan and father of Haji Mohammed Abdul Jalil Khan, he is remembered for charitable giving, community involvement and the continuation of the family's social responsibilities.
হাজী মোহাম্মদ সলিমুল্লাহ খানের পুত্র এবং হাজী মোহাম্মদ আব্দুল জলিল খানের পিতা হিসেবে তিনি দানশীলতা ও সামাজিক দায়িত্ব পালনের ঐতিহ্য এগিয়ে নেন।
04
Haji Mohammed Abdul Jalil Khan — Founder & First Chairman (1986–1990)
হাজী মোহাম্মদ আব্দুল জলিল খান — চতুর্থ প্রজন্ম।
A retired British Civil Servant, philanthropist and prominent community figure, he is credited in family records with establishing the Haji Mohammed Abdul Jalil Grand Mosque, contributing to the development of Dakshin Fenchugonj Maijgong Bazar and Shahi Eidgah, and supporting religious and humanitarian initiatives. His vision for the ancestral land became the inspiration for Masabbir City.
অবসরপ্রাপ্ত ব্রিটিশ সিভিল সার্ভেন্ট, সমাজসেবী ও বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব হিসেবে পারিবারিক ইতিহাসে তাঁর পরিচয় রয়েছে। গ্র্যান্ড মসজিদ ও স্থানীয় সমাজকল্যাণমূলক কার্যক্রমে তাঁর অবদানের কথা উল্লেখ করা হয়েছে।
05
Haji Mohammed Abdul Masabbir Khan — Second Chairman (1990–December 2011)
হাজী মোহাম্মদ আব্দুল মাসাব্বির খান — পঞ্চম প্রজন্ম।
A retired British Mechanical Engineer, he continued the family's commitment to education, religious institutions, sports and community development. He is remembered for his contribution to Maijgong Sports Ground and Shahi Eidgah. Haji Mohammed Abdul Masabbir City bears his name in recognition of his legacy.
06
Sir Dr. Anam Ul Islam
স্যার ড. আনাম উল ইসলাম, বিএসসি, এমবিএ, ডিবিএ, পিএইচডি (যুক্তরাজ্য) — ষষ্ঠ প্রজন্ম।
BSc, MBA, DBA, PhD (UK)
Third & Present Chairman — January 2012 to Present
Drawing upon his international professional experience in finance, banking, financial risk assessment and anti-money laundering, Sir Dr. Anam Ul Islam is leading the development of the family's educational, healthcare, charitable and community initiatives.
His ambition is to translate the family's inherited values and his grandfather's wishes into lasting institutions that serve future generations.
The ancestral migration, early dates and historical accounts above are presented as recorded in the supplied family history and traditions, rather than as independently verified historical findings.
পারিবারিক ইতিহাসে ছয় প্রজন্মের পূর্বপুরুষের ধারাবাহিকতা বর্ণিত হয়েছে। পারিবারিক বিবরণ অনুযায়ী মোহাম্মদ আলী খান আনুমানিক ১৬৯৬ সালে এ অঞ্চলে বসতি স্থাপন করেন। প্রথম তিন প্রজন্মের ছবি না থাকায় ছায়াচিত্র এবং চতুর্থ থেকে ষষ্ঠ প্রজন্মের জন্য মূল প্রতিকৃতি ব্যবহার করা হয়েছে।